1
00:00:36,000 --> 00:00:39,540
KUIDAS KIISUKESELE MAJA EHITATI

2
00:01:48,990 --> 00:01:53,980
Kuidas sa siia sattusid, väikseke?

3
00:01:54,120 --> 00:02:01,840
Siin oli minu maja,
aga sina, teie lõhkusite selle ära.

4
00:02:01,960 --> 00:02:06,289
Anna andeks, ma ei teadnud.
- Ei teadnud!

5
00:02:06,290 --> 00:02:11,649
Aga miks sa olid seal majas,
üksipäini?

6
00:02:11,650 --> 00:02:16,800
Kõik sõitsid minema,
aga mind jäeti maha.

7
00:02:17,750 --> 00:02:26,809
Ära kurvasta. Homme ehitame uue maja
ja seal hakkadki elama.

8
00:02:26,810 --> 00:02:28,989
Maja? Mulle?

9
00:02:29,101 --> 00:02:39,100
Sulle! Aga seni roni kabiini,
mootor ei ole veel jahtunud.

10
00:02:39,130 --> 00:02:43,320
Saad hommikuni magada.

11
00:03:34,240 --> 00:03:40,499
Tead, et ehitame maju iga päev?
Tule kaasa meiega, siis ise näed.

12
00:03:40,500 --> 00:03:43,999
Ja kuigi plangul ripub silt -
ei tohi võõras käia siit,

13
00:03:44,000 --> 00:03:48,709
kuid selge see, meil lahti tee,
sest maja ehitame me!

14
00:03:48,710 --> 00:03:55,239
Korrus korrusele peale - nii käib see!
Majas mugavused kõik on juba sees.

15
00:03:55,240 --> 00:03:58,899
Me au sees kõigi nende seas,
kes kodu saavad esmareas.

16
00:03:58,900 --> 00:04:03,680
Sest selge see, et neile veel
just ehitame me.

17
00:04:15,760 --> 00:04:22,179
Meie töö meid uhkeks teeb - on tähtis see!
Ärge peole kutsuge, ei tule me.

18
00:04:22,180 --> 00:04:26,149
Kuid mitte et ei tahaks me,
vaid ikka kiirustame me.

19
00:04:26,150 --> 00:04:30,990
Sest nagu näed,
uus ehitus sel hetkel käiku läeb!

20
00:05:27,710 --> 00:05:32,599
Pidage! Te ei pannud õigesti!

21
00:05:32,600 --> 00:05:36,770
Kohe parandame!

22
00:06:39,980 --> 00:06:46,179
Öelge, palun,
kuhu kõik need masinad jäid?

23
00:06:46,180 --> 00:06:51,759
Masinad? Sõitsid uusi maju ehitama.

24
00:06:51,760 --> 00:06:59,779
Palun öelge neile kõigile edasi
väga suur tänu mu maja eest.

25
00:06:59,780 --> 00:07:08,880
Olgu, ütlen edasi.
Teen veel tee siledaks ja ütlen edasi.

26
00:07:23,820 --> 00:07:26,340
Kuhu lähed?
- Koju.

27
00:07:26,400 --> 00:07:29,079
Tähendab, oleme naabrid.

28
00:07:29,080 --> 00:07:32,949
Ainult et, kui suureks kasvad,
ära meid puutu!

29
00:07:32,950 --> 00:07:35,129
Leppisime kokku?

30
00:07:35,130 --> 00:07:40,830
Mitte puutuda?!
Noh, olgu, leppisime kokku.

31
00:07:41,130 --> 00:07:44,240
Ilusat soolaleivapidu!

32
00:09:49,720 --> 00:09:53,639
Kassipoeg! Kui ilusake!

33
00:09:53,640 --> 00:09:56,140
Tule, tule meile.

34
00:10:02,550 --> 00:10:05,660
Tundub, et siin on päris hea.

35
00:10:06,150 --> 00:10:09,999
Peaasi, et vihma ei tuleks.

36
00:10:13,700 --> 00:10:15,990
Jutustas Pastella